病起杂诗 其二

译文

病弱的身躯虚弱无力，喜爱拖着竹杖行走，凉爽的秋风飒飒作响，反而害怕起风来。自己将哀伤和欢乐联系在一起，超过常人的地方，烂醉如泥地高歌悲歌，贻误了自己。

注释

支离

形容身体瘦弱、残缺不全的样子。

曳筇

拖着竹杖。‘筇’，竹名，可做手杖。

凉飙

凉爽的狂风。‘飙’，狂风。

爽飒

形容风凉爽而飒飒作响的样子。

乃公

对自己的称呼，带有自嘲之意。这里指自己。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的自我描写，如‘病骨支离’‘凉飙爽飒’等词句，生动地展现了诗人病后的状态和心境。情感表达上，既有对自身病弱的无奈与感伤，如‘爱曳筇’‘转畏风’，又有对自己情感过度的自嘲，如‘自联哀乐过人处’‘烂醉悲歌误乃公’，情感复杂而真实。意境营造上，‘凉飙爽飒’营造出一种清冷的氛围，与诗人病后的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对自身身体状况的感慨以及对自己情感把控的反思。

速览

《病起杂诗 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（凉飙）、抒情（感伤）、自我描写、情感反思。病骨支离爱曳筇，凉飙爽飒转畏风。 自联哀乐过人处，烂醉悲歌误乃公。