病起杂诗 其三

译文

乌鸦的啼叫声把我从零零散散的梦中惊醒，清晨的景色清新鲜艳，让人欣喜于天气放晴。在枕上酣睡如同遨游于九泉之下，昨晚的睡眠比吃了五侯的美味还要好。

注释

乌啼（wū tí）

乌鸦啼叫。乌鸦是一种常见的鸟类，其啼叫声在古代文学作品中常被用来营造凄凉、孤寂的氛围。

晓色（xiǎo sè）

清晨的天色。早晨天空逐渐变亮，呈现出一种独特的色彩，常被诗人用来描写清晨的景象。

黑甜（hēi tián）

形容酣睡。在古代文学中，常用来比喻深沉、香甜的睡眠。这里用‘一枕黑甜游九地’形象地表现了睡眠的深沉。

九地（jiǔ dì）

指地下深处，亦泛指极远之地。古人认为地下有九泉，故以‘九地’指代。这里用‘游九地’夸张地表示睡眠的深沉，仿佛到了地下深处。

五侯鲭（wǔ hóu qīng）

泛指美味佳肴。五侯是汉代五个侯爵的合称，他们各自烹饪出最拿手的菜肴，合在一起成为一种特别的美味。这里用‘昨宵胜食五侯鲭’表示昨晚的睡眠比吃了美味佳肴还要好，突出了睡眠的舒适。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和夸张的手法。通过‘乌啼惊梦’与‘晓色放晴’的对比，突出了清晨的美好；用‘一枕黑甜游九地’夸张地表现了睡眠的深沉。情感表达上，诗人通过对清晨醒来的喜悦和对昨晚好眠的满足，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，描绘出清晨清新、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在病后醒来的愉悦心情以及对宁静生活的向往。

速览

《病起杂诗 其三》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。乌啼惊破梦零星，晓色鲜新喜放晴。 一枕黑甜游九地，昨宵胜食五侯鲭。