病起杂诗 其十

译文

听着风雨之声，世间之事已变得遥远，在梦中魂魄在枕上歌唱，真是可怜的夜晚。红润的容颜已不再有当年的美好，那弦乐器又怎会有心来打破这寂寥呢。

注释

朱颜

红润的脸色，常用来形容年轻人的容颜。在古代诗词中常被用来指代美好的青春年华。

丝竹

弦乐器和管乐器，这里代指音乐。古代常以‘丝竹’指代音乐，如‘无丝竹之乱耳’。丝竹之音常被用来营造一种宁静、高雅的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将过去的‘朱颜好’与现在的‘无复当年好’进行对比，突出时光的流逝，同时赋予‘丝竹’以人的情感，说它‘何心破寂寥’，增添了诗歌的意境。情感表达上，抒发了诗人对时光易逝、容颜不再的感慨，以及内心的寂寥和无奈。意境营造上，通过‘听雨听风’‘梦魂歌枕’等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生变迁的叹息和对时光的追思。

速览

《病起杂诗 其十》是其他代诗人李洸的作品，主题为感时、孤寂、抒情、格律严谨。听雨听风世已遥，梦魂歌枕可怜宵。 朱颜无复当年好，丝竹何心破寂寥。