病起杂诗 其十一

译文

夜晚起身，只见那微茫的水月空寂一片，四周萧萧的墙壁中，更有蟋蟀在低吟。世间万物的灵性在任何地方都能有生有灭，那坚硬与洁白又缘何会有相同和不同呢？

注释

微茫（wēi máng）

隐约模糊，形容月光或水雾等模糊不清的样子。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，这里指四周墙壁在风中发出的声音，营造出寂静而略带凄凉的氛围。

吟蛩（yín qióng）

指蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀的别称。在诗中，蟋蟀的低吟与周围的寂静形成对比，更突出了夜晚的孤寂。

万灵（wàn líng）

万物之灵，指世间的各种生物。这里泛指世间的一切事物，强调万物都有其灵性和存在的意义。

坚白（jiān bái）

战国时期名家的两个著名论题之一，‘坚’代表坚硬的属性，‘白’代表白色的属性。在诗中，诗人借此探讨事物的本质属性和差异，引发对哲学问题的思考。

赏析

在写作手法上，此诗运用了以景衬情的手法，通过夜起所见的水月空寂和萧萧四壁的蟋蟀低吟，营造出一种孤寂、清冷的氛围，衬托出诗人内心的思绪。情感表达上，诗人在这寂静的夜晚，思考着万物的生灭和异同，透露出一种对世间万物的深沉思索和感悟，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘微茫水月空’描绘出一种朦胧、虚幻的意境，‘萧萧四壁更吟蛩’则增添了寂静中的凄凉之感，二者共同构建出一个富有诗意的境界。主题思想上，诗人以对自然现象的观察和思考，引发对人生、哲学等问题的探讨，体现了诗人的思想深度和对世界的独特见解。

速览

《病起杂诗 其十一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、哲理、思索。夜起微茫水月空，萧萧四壁更吟蛩。 万灵随处能生灭，坚白何缘有异同。