病起杂诗 其十八

译文

弯曲的小径上移栽着花朵，那花朵格外艳丽；在庭院中间，带着病体的我与自己的身影相互亲近。豪迈的情怀已消散殆尽，所有的繁花都已凋谢，只剩下我那枯瘦的肠胃还能稍微表现出一些真实的情感。

注释

中庭（zhōng tíng）

庭院中间，古时常用于庭院的代称。

扶病（fú bìng）

带着病体，形容身体不适但仍坚持行动。此词常用于诗人或文人在生病时的状态描写。

豪怀（háo huái）

豪迈的情怀，指胸怀宽广、意气风发的情感状态。常出现在诗人表达壮志豪情的作品中。

众芳（zhòng fāng）

众多的花卉，泛指各种美好的事物或人物。在诗中常用来象征繁华的景象或美好的时光。

枯肠（kū cháng）

干枯的肠道，常用来比喻诗人因生病或心境不佳而思维迟钝、情感枯槁的状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，通过‘曲径移花’的艳丽与‘中庭扶病’的孤寂形成鲜明对比，突出了诗人此时的落寞心境。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘中庭扶病影相亲’一句，将诗人独自在庭院中与自己身影相伴的情景描绘得十分生动，让人感受到那种深深的孤独。情感表达上，从最初的‘豪怀’到如今的‘销尽’，展现了诗人心境的巨大转变，从豪迈到落寞，层次丰富。主题上，可能是在抒发诗人在生病之际，对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《病起杂诗 其十八》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。曲径移花人绝艳，中庭扶病影相亲。 豪怀销尽众芳歇，留取枯肠稍逼真。