哭李仙根 其一

译文

蜀地的河滩水流湍急，仿佛在激荡着忠烈的魂魄，万里之外传来噩耗，白天也变得昏暗。心中的史书和井函都流尽了泪水，怀着悲痛，不只是为了私人的恩情。

注释

飙（biāo）

狂风，疾风。这里形容蜀滩水流的湍急，如同狂风般激荡。

心史

指心中所铭记的历史或精神。在诗中，可能是指李仙根的精神和事迹在诗人心中如同历史般铭记。

井函

井和函，常用来比喻收藏或铭记之物。这里指诗人心中珍藏着对李仙根的情感和记忆。

赏析

从文学手法上看，‘蜀滩飙急激忠魂’运用了借景抒情的手法，以湍急的蜀滩水流来烘托忠魂的激荡，意境深远。情感表达上，通过‘万里凶传白日昏’描绘出噩耗传来时的凄清景象，深刻地传达出诗人的悲痛之情。意境营造方面，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想上，表达了对李仙根的哀悼以及对其忠烈精神的敬仰，同时也流露出对生死离别的感慨。

速览

《哭李仙根 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为抒情、悲壮、悼念、意境深远。蜀滩飙急激忠魂，万里凶传白日昏。 心史井函并泪尽，衔哀不独为私恩。