同仲瑛咏雩过何仿檀仿瀛仿澧南湖村舍

译文

长长的松树、高高的树木是旧时的名家，年少时一起在竹马间追逐嬉戏。在朝廷中担任执戟的身姿潇洒飒爽，如今在湖上骑着驴子过着闲适的生活。闲暇时细细品读装饰在厅堂的画作，在乱世中仍然栽种着满眼花木。如今又见到像凤凰般翩翩的你们，还能够在沙漠中抵御风沙。

注释

执戟（zhí jǐ）

古代的一种官职，执持戟守卫宫廷或城门等。在诗中形容曾经在朝廷中担任的职务，展现出一种庄重的姿态。

溯漠（sù mò）

逆流而上的沙漠，这里比喻在艰难的环境中前行，体现出在乱世中战斗的艰辛。

赏析

这首诗从回忆年少时的欢乐开始，通过‘长松高树旧名家’描绘出昔日的场景，‘执戟帝庭姿爽飒’展现出曾经的意气风发，与‘骑驴湖上老生涯’形成鲜明对比，体现出时间的变迁和心境的转变。‘闲来细读装堂画，乱里仍栽满眼花’一句，将生活中的闲情与乱世中的坚守巧妙融合。最后‘三凤翩翩今复见，尚堪溯漠战风沙’，以凤凰自比，表达了对友人的赞美和对自己在乱世中仍能有所作为的期许，意境深远，情感真挚。

速览

《同仲瑛咏雩过何仿檀仿瀛仿澧南湖村舍》是其他代诗人李洸的作品，主题为回忆、对比、闲情、坚守。长松高树旧名家，少日追欢竹马斜。 执戟帝庭姿爽飒，骑驴湖上老生涯。 闲来细读装堂画，乱里仍栽满眼花。 三凤翩翩今复见，…