同仲瑛咏雩立民硕生谒萧烈女祠

译文

荒凉的祠堂临靠着野外的水流，送客人在这里经过。伟大的气节还归天地之间，悲风触动了罗网般的困境。停止迁徙而作白沙之赋，怜悯英烈而唱泰泉之歌。人伦纲纪如今将要灭绝，徘徊不已泪水暗暗流淌。

注释

雩（yú）

古代为求雨而举行的祭祀活动。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为荒祠所在的野外之地。

泰泉

可能是一个特定的人物或地点，在诗中与‘悯烈’相关，具体含义需结合相关历史文化背景来理解。

白沙

可能是一个特定的地名或文化意象，在诗中与‘止迁’相关，具体含义需结合相关历史文化背景来理解。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。荒祠与野水的景象，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，象征着烈女祠的冷清与被遗忘。‘大节还天地’一句，将烈女的气节与天地相提并论，凸显其气节之高尚。情感表达上，诗人通过对烈女祠的描绘，表达了对烈女的敬仰和对伦纪将灭的悲痛。意境营造上，营造出了一种悲壮、苍凉的意境，让读者感受到历史的沉重和人性的光辉。主题思想方面，深刻地反映了当时社会人伦纲纪的危机，以及诗人对这种危机的忧虑和对烈女精神的赞美。

速览

《同仲瑛咏雩立民硕生谒萧烈女祠》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（荒祠野水）、抒情（悲痛）、象征（荒祠与气节）、对比（荒祠景象与烈女精神）。荒祠临野水，送客此经过。 大节还天地，悲风触网罗。 止迁白沙赋，悯烈泰泉歌。 伦纪今垂灭，低徊泪暗沱。