渡周郡

译文

周郡仿佛是天然的壕沟，飞行如同顺流而下的船只。风烟弥漫横跨四个县，战鼓敲响震动西江。山谷寂静能听到猿猴的长啸，溪流回环可以取到水中的石滩。苦行的禅师弹动一指，应该有邪恶的龙被降服。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里形容周郡地势险要，如天然的屏障。

下濑艭（xià lài shuāng）

顺流而下的小船。‘下濑’指顺流而下，‘艭’指小船。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，此指战鼓，突出战争的氛围。

淙（cóng）

水流的声音或样子，这里指溪流回环处的水声。

苦禅（kǔ chán）

指修行刻苦的禅师，‘苦’强调其修行的艰辛，‘禅’指禅宗的修行。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘周郡疑天堑’，将周郡形容得如同天设的壕沟，突出其险要。意境营造方面，通过描绘风烟弥漫的四县、鼙鼓震动的西江等景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上，既有对周郡险要地势的惊叹，也有对战争氛围的渲染，同时蕴含着对苦禅降伏毒龙的神秘期待。主题思想上，可能是借周郡的景象抒发对世间万物的感慨，以及对神秘力量的敬畏。

速览

《渡周郡》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、雄浑、战争、神秘。周郡疑天堑，飞同下濑艭。 风烟横四县，鼙鼓动西江。 谷静闻猿啸，溪回取石淙。 苦禅弹一指，应有毒龙降。