抵鹤山汤赞化置酒话旧
汤侯作宰山水县，搔首踯躅爱不见。
越陌度阡用相存，老我风尘应满面。
谈笑挥戈却虎罴，好凭杯酒话战时。
已闻父老歌新政，胜读豳风七月诗。
越陌度阡用相存，老我风尘应满面。
谈笑挥戈却虎罴，好凭杯酒话战时。
已闻父老歌新政，胜读豳风七月诗。
译文
汤侯在山水环绕的县中担任县令，我常常搔首徘徊，喜爱却无法相见。跨越田间小路前来探望我，我在风尘中应该已是满面沧桑。谈笑间如同挥动戈矛击退虎熊，正好凭借这杯酒谈论战时的情景。已经听闻当地父老歌颂新的政策，胜过诵读《豳风·七月》这首诗。
注释
- 搔首（sāo shǒu）
- 用手抓挠头，形容焦急、苦闷或有所思的样子。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前，形容心中犹豫。
- 越陌度阡（yuè mò dù qiān）
- 穿过纵横交错的小路，这里引用曹操《短歌行》中的典故，表达汤侯的来访。
- 虎罴（hǔ pí）
- 虎和熊，常用来比喻勇猛的武士或凶恶的敌人。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》十五国风之一，指周民族的民间歌谣，这里代指《豳风·七月》这首诗，反映了古代劳动人民的生活。
赏析
此诗在文学手法上，运用了‘越陌度阡’这样的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过‘搔首踯躅’展现出对汤侯的思念与渴望相见之情，‘谈笑挥戈却虎罴’则体现出一种豪迈的气概，将过去的战斗场景生动地展现出来。意境营造方面，以山水县为背景，烘托出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对汤侯的情谊以及对新政的赞美，展现出对生活的热爱和对未来的期望。
速览
《抵鹤山汤赞化置酒话旧》是其他代诗人李洸的作品，主题为抒情、怀旧、赞美、豪迈。汤侯作宰山水县，搔首踯躅爱不见。 越陌度阡用相存，老我风尘应满面。 谈笑挥戈却虎罴，好凭杯酒话战时。 已闻父老歌新政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品