遇谷雏杨梅旅舍

译文

在旅舍中听到歌声，勉强让自己宽心，那些巡逻的盲女不要轻易弹奏。灯光前心中百感交集，谁能理解呢，铲平君山都不忍心去看。

注释

逆旅（nì lǚ）

旅舍，客舍。这里指诗人身处的旅舍环境。

逤逻（sù luó）

巡逻。描绘了周围的巡逻景象，为诗歌营造出一种特定的氛围。

刬却（chǎn què）

铲平，削去。形象地表达了诗人内心的决绝和不忍之情，对君山的态度反映出他内心的复杂情感。

赏析

此诗意境苍凉孤寂。写作手法上，通过‘逆旅’‘灯前’等细节营造出羁旅他乡的氛围，‘强自宽’则表现出诗人内心的无奈与挣扎。情感表达上，诗人因百感交集而不忍看君山，体现出其内心的沉重与痛苦。主题思想方面，或许反映了诗人在旅途中的孤独、迷茫以及对世事的感慨。

速览

《遇谷雏杨梅旅舍》是其他代诗人李洸的作品，主题为羁旅、孤寂、无奈、决绝。逆旅闻歌强自宽，逤逻盲女莫轻弹。 灯前百感谁能喻，刬却君山不忍看。