苍梧道中留呈邓剑泉

译文

在牂牁江万里之遥的地方在此处分别，傍晚时分隐隐约约能看到苍梧山。黄鹄翅膀低垂仿佛忧愁无法飞过，白苹风刮起时寂静中仿佛能相互听闻。江水千回百转最终都归向大海，山岭上的树木重重遮挡也不妨碍云彩。不要说多年来苦于征战，你指挥军队破敌是最擅长的。

注释

牁牂（kē zāng）

牂牁江，古水名，在今贵州、广西等地。

矄（cuì）

斜视，这里形容眺望苍梧山的神态。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常用来比喻志向高远或远行之人。

白苹（bái píng）

水中浮草，开白花。常作为离别、相思等情感的象征。

麾（huī）

指挥军队的旗帜，这里指代指挥军队。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如‘黄鹄’‘白苹’‘江流’‘岭树’等，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，既有对别离的感慨，又有对征战的感慨，同时也蕴含着对友人破敌能力的赞赏。意境营造上，通过描绘傍晚时分的景象，以及江水、岭树等自然景观，营造出一种苍茫、壮阔的氛围。主题思想上，表达了对离别的思考以及对友人军事才能的认可和期待。

速览

《苍梧道中留呈邓剑泉》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、送别、壮志。牁牂万里此中分，隐隐苍梧向夕矄。 黄鹄翅低愁不度，白苹风起寂相闻。 江流百转终归海，岭树重遮不碍云。 莫道频年苦征战，…