桂林呈李任公
蚤从征虏起边陲，裘带风流岂易窥。
谈笑湖山容独秀，飞扬部曲故偏裨。
绝怜吴市吹箫日，得并陶公运甓时。
谁道蛟龙惊鼓角，苍生满眼待明夷。
谈笑湖山容独秀，飞扬部曲故偏裨。
绝怜吴市吹箫日，得并陶公运甓时。
谁道蛟龙惊鼓角，苍生满眼待明夷。
译文
早年跟随征虏将军在边陲起身，那身着裘带的风流姿态岂是轻易能窥见的。在湖山之间谈笑自如，仿佛独秀峰般独特，率领的部曲中原本都是偏裨之将却能飞扬起来。特别怜惜在吴市吹箫的日子，又能与陶公运甓之时相并列。谁说蛟龙听到鼓角声会惊恐，满眼都是等待着清明太平的百姓。
注释
- 蚤（zǎo）
- 早，早晨，这里表示早年。
- 徵虏（zhēng lǔ）
- 征虏将军，古代官职名，这里可能是指曾跟随的将领。
- 裘带（qiú dài）
- 裘衣和腰带，常用来形容人的衣着风度，这里指诗人早年从军时的风采。
- 独秀（dú xiù）
- 独自秀丽，突出地秀丽，形容桂林的独特美景。
- 部曲（bù qǔ）
- 古代军队编制单位，这里指率领的军队。偏裨（piān pí），偏将和裨将，是低级武官，这里指原本的部曲将领。
- 吴市吹箫（wú shì chuī xiāo）
- 典出《史记·范雎蔡泽列传》，范雎曾在吴国的市中吹箫乞食，这里借指艰难困苦的过去。
- 陶公运甓（táo gōng yùn pì）
- 陶侃曾每日搬运砖头，以此励志，这里比喻勤奋努力。
- 明夷（míng yí）
- 《周易》卦名，象征光明受损伤，这里寓意着等待着国家的清明太平。
赏析
此诗意境开阔，通过描绘早年的从军经历以及与陶公的类比，展现出一种豪迈的气概。写作手法上，运用对比和典故，如‘吴市吹箫日’与‘陶公运甓时’的对比，增加了诗歌的内涵。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对苍生的关怀，体现出诗人的胸怀和志向。主题思想上，以军旅生活为背景，表达了对国家和百姓的责任感，以及对清明盛世的向往。
速览
《桂林呈李任公》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、豪放、怀古、忧民。蚤从征虏起边陲，裘带风流岂易窥。 谈笑湖山容独秀，飞扬部曲故偏裨。 绝怜吴市吹箫日，得并陶公运甓时。 谁道蛟龙惊鼓角，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品