徐友村招游阳朔放舟滩江谷雏抚画本相示欣然有作

译文

走出城郭，微风轻拂，帽子微微倾斜。坐在寒冷的溪流边，迟迟不肯开船。兴致和工具都不是常常能有的，如今所想的是那美好的山水。醉意中拨动军符，在画船上入眠，静静地将蓝本收入有声的诗中。青山如同笑容，在阳光下散发着光芒，等待着我到漓江去整理钓丝。

注释

欹（qī）

倾斜，歪斜。在这里形容帽子在微风中倾斜的样子。

濑（lài）

从沙石上流过的急水。文中指寒冷的溪流。

军符

古代调兵遣将的凭证。这里可能是诗人在醉意中想象自己调兵遣将的情景，增添了一种豪迈的氛围。

蓝本

著作所根据的底本。在文中指画家所描绘的山水底本，体现了诗人对绘画艺术的欣赏。

晞（xī）

晒干，晒。‘青峦如笑容晞发’描绘了青山在阳光下仿佛笑容可掬，散发着光芒的景象。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘青峦如笑容晞发’，将青山赋予人的笑容，生动形象地写出了青山的明媚可爱。情感表达上，通过对出郭乘船、醉眠画舸等场景的描写，流露出诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。意境营造上，描绘了出郭乘船、寒濑、好山好水等景象，营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对大自然的赞美以及对自由闲适生活的追求。

速览

《徐友村招游阳朔放舟滩江谷雏抚画本相示欣然有作》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。出郭微风帽半欹，坐临寒濑发船迟。 胜情胜具不常有，好水好山今所思。 醉拨军符眠画舸，静收蓝本入声诗。 青峦如笑容晞发，…