阳朔纪游同徐友村张谷雏 其三

译文

船头上收起了落日，四周的原野进入了昏黄的状态。树木夹杂着各种鸟儿的叫声，云朵很多，重叠的山峦显得荒凉。集市上鲜有人声，靠近小船呼喊，因为贪杯而醉倒在低矮的床铺上。听说寡婆峡那里，每年都会有人在此地遥望故乡。

注释

巘（yǎn）

小而尖的山，泛指山峰。在诗中描绘出云层之下重叠的山峦景象，给人以荒远之感。

寡婆峡

具体所指的峡名，据诗中所述，每年此地都有人们望乡的情景，可能具有一定的地域文化意义。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现了傍晚时分阳朔的景象，如‘舱头收落日，四野入昏黄’，以简洁的语言勾勒出一幅宏大而静谧的画面。‘树杂群雅噪，云多叠巘荒’中，‘杂’字写出树木的繁多与杂乱，‘噪’字则生动地表现出鸟儿的喧闹，对比之下，‘荒’字更凸显出山峦的空旷与寂寥，营造出一种独特的意境。从情感表达来看，诗人在描绘这些景象的同时，也流露出淡淡的思乡之情，如‘闻说寡婆峡，年年此望乡’，通过听闻寡婆峡的传说，将思乡之情巧妙地融入其中。主题上，这首诗以阳朔的自然景色为背景，抒发了诗人在异乡的感受和对故乡的思念。

速览

《阳朔纪游同徐友村张谷雏 其三》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、思乡、静谧、自然。舱头收落日，四野入昏黄。 树杂群雅噪，云多叠巘荒。 市鲜呼近艇，贪醉酒低床。 闻说寡婆峡，年年此望乡。