阳朔纪游同徐友村张谷雏 其四

译文

更何况进入了灵鼍的洞穴，伸头望去，万千翠色攒聚而来。傍晚的风低低地吹动着草丛，斜阳依傍着纷乱的河滩。水流惯于使柔软的心肠婉转，山寺的僧人以滑溜溜的眼神看待。行舟应该缓缓而行，那划船时的欸乃声仿佛带着寒意。

注释

灵鼍（líng tuó）

古代传说中的一种鳄鱼，这里指阳朔的一处神秘洞穴。

飐（zhǎn）

吹动、摇曳。如‘晚风低飐草’，描绘出晚风轻拂下草叶摇曳的景象。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，划船时发出的声音，这里用来形容行舟的声音，给人一种清幽的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘水惯柔肠转’，将水赋予了人的情感，使水变得富有柔情。意境营造方面，描绘出了一幅傍晚时分阳朔山水的清幽画卷，灵鼍窟的神秘、晚风低拂的静谧、斜日乱滩的错落，营造出了一种宁静而略带清冷的氛围。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种淡淡的闲适与宁静之感，同时也有对自然的敬畏之情。主题思想上，以行舟阳朔的经历为线索，展现了阳朔山水的独特魅力和诗人对自然的感悟。

速览

《阳朔纪游同徐友村张谷雏 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、静谧、拟人、闲适。况入灵鼍窟，伸头万翠攒。 晚风低飐草，斜日依乱滩。 水惯柔肠转，山僧滑眼看。 舟行宜缓缓，欸乃若为寒。