阳朔纪游同徐友村张谷雏 其五

译文

山峰的缝隙中吐出一弯新月，清冷的月光高高地耸立着。渔船上的灯火照亮了石头上的苔藓，萤火虫的露水沾湿了溪边的细草。害怕看到枯鱼哭泣，隐约听到野狗的嚎叫。在楚地的平地上今晚停泊，足以慰藉半生的辛劳。

注释

嶷嶷（yí yí）

高耸的样子，在这里形容月光高高耸立，给人以清冷、孤傲之感。

石发

指附着在石头上的藻类等植物，诗中描绘渔灯照亮这些植物，增添了景物的细节和静谧感。

溪毛

溪边的细草，与‘石发’相呼应，共同构成了溪边的自然景象。

枯鱼泣

枯鱼哭泣，常用来比喻处境艰难、生命衰微，表达了诗人对生命的怜悯和对困境的感慨。

楚坪

楚地的平地，点明了泊舟的地点，带有一定的地域特色。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘山罅吐新月’‘渔灯明石发’等，将山水之景生动地展现出来，给人以画面感。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有内心的些许感慨，如‘畏见枯鱼泣’，体现出对生命的怜悯。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚泊舟的经历，抒发了对半生辛劳的慰藉以及对自然的感悟。

速览

《阳朔纪游同徐友村张谷雏 其五》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、清幽、静谧、感慨。山罅吐新月，清光嶷嶷高。 渔灯明石发，萤露湿溪毛。 畏见枯鱼泣，微闻野犬嗥。 楚坪今夜泊，足慰半生劳。