阳朔纪游同徐友村张谷雏 其六

译文

清澈的涟漪能看到水底，人的话语搅乱了秋天的烟雾。岩石的影子坠入千重山峰，滩头的水声飞腾着百道清泉。九重门的兵气充满，孤独的枕上旅人的魂魄被牵动。询问那荆园的月亮，什么时候能够一起团圆。

注释

沦漪（lún yī）

水面细小的波纹。

阍（hūn）

宫门，也指守门人。九重门常代指朝廷。

旅魂

旅人漂泊在外的魂魄，此处表达旅人孤独、思乡之情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，‘沦漪清见底’与‘人语搅秋烟’形成动静对比，‘岩影坠千嶂’‘滩声飞百泉’则运用了夸张的手法，生动地描绘出阳朔的山水之美。情感表达上，通过描绘兵气满的景象，流露出对时局的担忧，而‘孤枕旅魂牵’则尽显旅人漂泊的孤独。主题上，既有对自然风光的赞美，又有对离乡别绪的感慨。整首诗以景衬情，意境深远，令人回味无穷。

速览

《阳朔纪游同徐友村张谷雏 其六》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、动静结合、夸张手法。沦漪清见底，人语搅秋烟。 岩影坠千嶂，滩声飞百泉。 九阍兵气满，孤枕旅魂牵。 为问荆园月，何时得共圆。