阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其二

译文

山林之中已有约定我应当离去，两位贤士相伴如同清风满巾。可以担任一个官职才感到快意，漳州的画戟簇拥着诗人。

注释

山林（shān lín）

山与林，泛指有山有树的地方，常被用来象征远离尘世喧嚣的清幽之地。

有约（yǒu yuē）

有约定，指事先已经商定好的事情或约定。这里可能是诗人与山林之间的某种约定，暗示他对山林生活的向往和眷恋。

二士（èr shì）

两位贤士，这里指与诗人相伴的友人。‘士’在古代常指有学问、有品德的人。

风满巾（fēng mǎn jīn）

风充满了头巾，描绘出风吹动头巾的情景，给人一种洒脱自在的感觉，仿佛风与诗人相伴，体现了诗人的闲适心境。

漳州（zhāng zhōu）

地名，在今福建等地。这里提到漳州，可能是诗人即将前往或曾经停留的地方，与后面的‘画戟拥诗人’相呼应，增添了诗歌的地域色彩。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了对仗的手法，如‘山林有约’与‘二士相随’，‘吾当去’与‘风满巾’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，透露出一种对山林生活的向往以及对担任官职后能与诗人相伴的快意。营造出了一种洒脱、闲适的意境，仿佛能让人感受到诗人在舟中时的心境。主题上，或许是在表达对朋友的送别之情，同时也蕴含着对人生不同境遇的感慨。

速览

《阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（借景抒情）、对仗（对仗工整）、闲适（闲适恬淡）。山林有约吾当去，二士相随风满巾。 可为一官始快意，漳州画戟拥诗人。