阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其九

译文

在明月的照耀下，高大的树木显得峥嵘峻峭，远远地望见那黄鹄朝着九霄的东方飞去。初次见到她那穿着青裙、有着玉般面容的样子，在亭子的角落寻觅诗句，衣袖都被清风灌满。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻貌；不平凡，不寻常。形容乔木在明月照耀下高大峻峭的样子。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常用来比喻志向高远的人。此处描绘黄鹄朝着九霄东方飞去，象征着高远的志向或目标。

青裙

青色的裙子，常用来指代女子的服饰，这里描绘女子的穿着，体现出她的朴素与清新。

玉面

形容女子面容白皙如玉，细腻光滑，展现出女子的美丽容颜。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘乔木峥嵘明月中’描绘出静态的景物，而‘遥瞻黄鹄九霄东’则增添了动态之感，使画面更加生动。情感表达上，通过对初见女子时的情景描写，流露出一种淡淡的喜悦之情。意境营造方面，明月、乔木营造出清幽的氛围，黄鹄的远去又增添了一丝悠远的意境。主题思想上，或许是在描绘一次偶然的相遇，以及在这样的情境下所产生的诗意与情感。

速览

《阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其九》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。乔木峥嵘明月中，遥瞻黄鹄九霄东。 青裙玉面初相识，亭角寻诗满袖风。