阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其十

译文

纷乱的船帆带着雨水向湖中展开，世间万事都悠悠然然，唯独我的头颅独自回转。匣中的诗书都已零落四散，面对花朵又怎能缺少清醇的酒杯呢。

注释

和（hè）

带着、伴随。如'和雨向湖开'，描绘船帆在雨中前行的情景。

悠悠

长久、遥远，形容时间或空间的久远。这里表示世间万事都漫长而悠远，体现诗人对世事的感慨。

零落

凋谢、散落。诗中形容匣里的诗书散落，暗示时光的流逝和生活的动荡。

清杯

清澈的酒杯，常用来指代饮酒。这里表达了诗人对饮酒赏花这种生活情趣的向往。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'乱帆和雨'与'万事悠悠首独回'的对比，突出了诗人内心的孤寂与无奈。情感表达上，通过描写船帆、诗书、花朵等景物，抒发了诗人对世事的感慨以及对饮酒赏花的渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种风雨交加、万物零落的凄凉意境，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人在乱世之中的孤独与对生活情趣的追求。

速览

《阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其十》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧世。乱帆和雨向湖开，万事悠悠首独回。 匣里诗书总零落，对花那得欠清杯。