阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其十四

译文

寒冷的日子里，满山都呈现出各种不同的颜色，人世间多有事情发生，又传来了战争的消息。书生像王官谷的隐士那样隐居，却又在船橹的声音中增添了新的忧愁。

注释

分（fēn）

呈现、显出，在这里描绘出寒日映照下满山呈现出不同的颜色。

王官谷

唐代诗人司空图的隐居之地，此处诗人以王官谷隐士自比，表达避世之情。

橹声

划船时摇橹发出的声音，此声音在诗中象征着漂泊与忧愁，诗人借此抒发内心的愁绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，'寒日满山分众色'描绘出寒冷冬日山中的多彩景象，与'人间多事更闻兵'中战乱的残酷形成鲜明对比，凸显出世间的动荡不安。情感表达上，诗人通过'书生投老王官谷'展现出一种避世的无奈，而'却送新愁人橹声'则将这种无奈与忧愁融入到船橹的声音中，细腻地传达出内心的复杂情感。意境营造方面，'寒日满山'营造出清冷的意境，'人间多事更闻兵'则使意境增添了几分凝重和压抑。主题思想上，此诗以山水之景与人间之事相结合，表达了对乱世的感慨和对自身命运的无奈。

速览

《阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其十四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、避世。寒日满山分众色，人间多事更闻兵。 书生投老王官谷，却送新愁人橹声。