至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其一

译文

江山就像旧时相识一样，二十年了我再次来到这里。靠近门扉准备着丰盛的饭菜，静下心来想象着如镜台般的景象。从远处的山峰可以窥探到战争的痕迹，旅途中的病痛使我舍不得痛饮美酒。想要用珍贵的情谊去连接，与亲友们敞开心扉交流。

注释

扃（jiōng）

从外面关闭门户，这里指靠近门扉准备饭菜。

靳（jìn）

吝惜，舍不得。在诗中表示因旅病而舍不得痛饮深杯。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘江山如旧识’与‘廿载我重来’形成鲜明对比，突出了时光的流转和诗人的感慨。情感表达上，诗人既有对故地重游的欣喜，又有对战争创伤的感慨以及旅途中病痛的无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，‘近扃罗鸡黍’描绘出温馨的居家场景，‘战痕窥远岫’则展现出壮阔中带有沧桑的意境，二者相互映衬，使整首诗的意境更加丰富。主题思想方面，主要表达了诗人对亲友的深情以及对过往岁月的追忆和感慨。

速览

《至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。江山如旧识，廿载我重来。 近扃罗鸡黍，冥心拟镜台。 战痕窥远岫，旅病靳深杯。 欲把黄金链，交亲肺腑开。