至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其五

译文

才华出众要数杜甫，高雅之上能见到袁盎。对着月亮有三人的影子，披着衣服思念了七年。丛生的竹子依靠着美玉般的门户，傍晚的菊花点缀着稀疏的篱笆。不改变那岁寒的风度，还来一起饮酒。

注释

子美

杜甫字子美，这里借指有才华的人。

袁丝

袁盎，西汉大臣，以刚直著称，这里用来形容友人的高雅。

瑾户

瑾，美玉，瑾户指像美玉般的门户，形容门户的精美。

岁寒

出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里指在艰难的环境中仍能保持高尚的品德和情谊。

赏析

这首诗运用了对比和借景抒情的手法。将清才与子美相提并论，突出了诗人对友人才华的赞赏，这是对比手法的体现。通过对月、丛篁、晚菊等景物的描写，抒发了诗人与友人分别七载后的思念之情，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题上表达了对友人的深厚情谊以及对岁寒不变的友情的珍视。

速览

《至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其五》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、友情、对比。清才推子美，雅上见袁丝。 对月三人影，披衣七载思。 丛篁依瑾户，晚菊缀疏篱。 不改岁寒度，还来共酒卮。