至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其六
六祖谈经地,天涯若比邻。
黄花仍罩眼,白日渐磨人。
久历风波险,来寻骨肉亲。
宝林今夜月,休与照兵尘。
黄花仍罩眼,白日渐磨人。
久历风波险,来寻骨肉亲。
宝林今夜月,休与照兵尘。
译文
六祖慧能讲经的地方,即使远在天涯也如同近在比邻。黄色的菊花依然映入眼帘,白天的时光却在渐渐消磨着人。长久经历了风波的艰险,来到这里寻找骨肉亲人。宝林寺今晚的月亮啊,不要让它照见兵荒马乱的尘嚣。
注释
- 六祖(liù zǔ)
- 指禅宗六祖慧能,他对中国佛教的发展产生了深远影响。
- 黄花(huáng huā)
- 菊花,常被视为隐逸、高洁的象征,在这里也象征着时光的流转。
- 宝林(bǎo lín)
- 宝林寺,可能是当地的一座著名寺院,在诗中具有一定的象征意义。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。意境上,通过‘六祖谈经地’营造出一种宁静、深远的氛围,与‘天涯若比邻’的豁达相呼应,体现出诗人在异地他乡却能感受到心灵相通的奇妙。‘黄花仍罩眼’象征着时光的流逝和眼前的景象,‘白日渐磨人’则暗示了岁月的消磨和人生的沧桑。情感表达上,诗人久历风波的艰险后,寻找到骨肉亲,内心充满了喜悦和感慨,同时又希望宝林的月亮不要照见兵尘,流露出对和平的渴望。主题思想上,以六祖谈经之地为背景,表达了对亲情的珍视和对和平的向往。
速览
《至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实 其六》是其他代诗人李洸的作品,主题为写景、抒情、对比、象征。六祖谈经地,天涯若比邻。 黄花仍罩眼,白日渐磨人。 久历风波险,来寻骨肉亲。 宝林今夜月,休与照兵尘。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品