将归榄山留别桂林诸友好
却曲迷阳托苦吟，坐看岁月去骎骎。
漫劳涯涘窥秋水，谁遣鹓雏息恶阴。
三斧未遑将母志，万牛难挽此归心。
故乡祗在横琴侧，弦外昭文有变音。
漫劳涯涘窥秋水，谁遣鹓雏息恶阴。
三斧未遑将母志，万牛难挽此归心。
故乡祗在横琴侧，弦外昭文有变音。
译文
曲折的道路迷失了方向，只能寄托于苦吟来抒发情感，看着岁月如马般快速流逝。白白地在天涯海角窥视秋水，谁能让鹓雏在恶劣的阴处栖息。还没有来得及实现奉养母亲的志向，万头牛也难以挽回我回归的心。故乡就在横琴的旁边，在那弦外似乎有变化的声音。
注释
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快的样子，这里用来比喻岁月流逝迅速。
- 涯涘（yá sì）
- 水边，泛指边际。在诗中形象地表示在天涯海角的意思。
- 鹓雏（yuān chú）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟，这里借指诗人自己，表达他对所处环境的不满和对理想生活的追求。
- 未遑（wèi huáng）
- 没有时间顾及，来不及。体现了诗人事务繁忙，无法实现自己的愿望。
- 昭文（zhāo wén）
- 古代善于弹琴的人，这里可能是诗人用此典故来暗示自己内心的情感变化，如同弦外之音。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘坐看岁月去骎骎’，将岁月比作奔驰的马，形象地写出了时光的飞逝。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有对未能尽孝的愧疚，以及回归故乡的急切心情。意境营造上，通过‘却曲迷阳’等词句，营造出一种迷茫而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人即将归乡的复杂情感，既有对故乡的思念，又有对过去未能尽善的反思。
速览
《将归榄山留别桂林诸友好》是其他代诗人李洸的作品，主题为抒情、思乡、时光、感慨。却曲迷阳托苦吟，坐看岁月去骎骎。 漫劳涯涘窥秋水，谁遣鹓雏息恶阴。 三斧未遑将母志，万牛难挽此归心。 故乡祗在横琴侧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品