五羊购得山阴王季重为先文介画云林数抹便面敬一题

译文

几抹云山与蒋山的青色相映，先友的风流气韵仿佛与渺远的幽冥相接。身处困境却仍有赐书传承家业，四处搜罗名画如同清晨的星辰稀少。遗留的图画在书舍被打开，从残旧的箱子中取出，断纸在坟宫掩埋着古老的铭文。今日恭敬地焚香将其严密封存于越地，即便减价它依然仿佛在展现着美好的神韵。

注释

云林

元代画家倪瓒，号云林，这里指代画作的风格或内容与倪瓒的画风相似。

蒋山

南京钟山的古称，这里可能是指画作中所描绘的山景与蒋山的景色相关。

渺冥

渺远幽暗的境界，形容一种遥远而朦胧的感觉，在这里体现出先友的风流仿佛在幽冥之中若有若无。

赐书

皇帝赐予的书籍，这里可能是家族传承的重要文化资产，体现了家族的荣誉和文化底蕴。

梓舍

藏书的屋子，这里指存放遗图等物品的地方，强调了家族文化的传承之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘云林数抹蒋山青’，以云林的寥寥数笔与蒋山的青色相对比，烘托出画面的空灵与悠远。情感表达方面，诗人对先友的怀念之情以及对传承家业的珍视之情贯穿始终，通过对遗图等物品的描写，将这种情感展现得细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种悠远、寂寥的氛围，如‘穷守赐书仍世业’，在困境中仍坚守世业，更增添了这种意境的厚重感。主题思想上，主要围绕对先友的纪念和对家族文化传承的重视展开，通过对画作等物品的描述，表达了对过去的缅怀和对未来的期许。

速览

《五羊购得山阴王季重为先文介画云林数抹便面敬一题》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、怀人、抒情、传承。云林数抹蒋山青，先友风流接渺冥。 穷守赐书仍世业，旁搜名画似晨星。 遗图梓舍胠残箧，断楮坟宫瘗古铭。 今日焚香严封越，…