答佟少弼见怀

译文

在简陋的小巷中暂且一同靠着梧桐树，相互看着容貌各自清瘦。用文章来玩弄世间，才华难以用尽，意气凌云到老也没有不同。夜晚的月亮照着荒城，悲叹着鼓角声，傍晚的潮水滋润着香稻，让鼪鼯等动物饱食。没有谁再想起那颙园客，从衡山归来，眼中的泪水都已流干。

注释

陋巷（lòu xiàng）

狭窄、简陋的小巷。常用来形容居住环境的简朴，出自《论语·雍也》'一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。'

清癯（qīng qú）

清瘦。形容人面容清瘦，体态消瘦，多用来表现人的精神风貌。

鼪鼯（shēng wú）

鼪即鼪鼠，俗名黄鼠狼；鼯即鼯鼠，又名飞鼠。这里泛指一些在荒城、晚潮环境中常见的小动物。

赏析

文学手法上，通过'陋巷'与'据梧'的对比，营造出一种质朴却又蕴含深意的氛围。'相看形貌各清癯'直接描绘出两人的消瘦之态，给人以深刻印象。情感表达方面，既有对时光流逝、老而不衰的豪迈之情，又有夜晚荒城鼓角带来的悲怆之感。意境营造上，'夜月荒城'勾勒出一幅苍凉的画面，'晚潮香稻'则展现出一丝生机，二者相互交织，使意境更加丰富。主题思想上，以与友人的相聚、相别为线索，抒发了对人生的感慨和对时光的无奈。

速览

《答佟少弼见怀》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。陋巷聊同一据梧，相看形貌各清癯。 文章玩世才难尽，意气凌云老不殊。 夜月荒城悲鼓角，晚潮香稻饱鼪鼯。 无谁更忆颙园客，…