题思旧阁斗茶图为马宾甫

译文

在枕边听着夜雨打在瓶上如同笙乐一般，双手揣在袖子里静静地看着棋局，各自沉浸在其中。刚刚分别时看到顾渚茶的苔痕是绿色的，现在只剩下罗浮山的黛色依旧青青。世间的滋味要从甘甜中去品味，吟诗的灵魂习惯在梦中经历。展开这幅图独自有着一种苍茫的感受，茶碗空空地留着门半掩着。

注释

瓶笙（píng shēng）

用瓶子作为共鸣器的笙，这里形容夜雨打在瓶子上的声音如同笙乐。

顾渚（gù zhǔ）

山名，在浙江长兴，以产茶著名。这里指代顾渚茶，苔痕绿表现了茶的鲜嫩和生机。

罗浮（luó fú）

山名，在广东博罗、增城、河源等县间，景色秀丽。这里用罗浮黛色青来衬托一种宁静而悠远的意境。

甘（gān）

甜，与'苦'相对。'世味要从甘里嚼'意为要从生活的甘甜中去品味世间的滋味，蕴含着对生活的感悟。

扃（jiōng）

门闩，门户。'茗椀空留户半扃'描绘了茶碗空空地留着门半掩着的情景，暗示了一种寂寥和落寞的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'夜雨瓶笙枕畔听'通过细腻的听觉描写，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。'枯棋袖手各沉冥'则通过对下棋场景的描写，展现出人物的专注与沉静。情感表达上，既有对过去分别场景的怀念，如'乍分顾渚苔痕绿'，又有对世间滋味的感悟，'世味要从甘里嚼'，表达了一种深刻的人生哲理。意境营造上，'夜雨'营造出清冷的氛围，'枯棋'则增添了几分寂寥，共同构成了一幅充满韵味的画面。主题思想上，主要围绕着对过去的回忆、对世间滋味的思索以及内心的苍茫之感展开，体现了诗人细腻的情感和深刻的思考。

速览

《题思旧阁斗茶图为马宾甫》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、意境营造、哲理思考。夜雨瓶笙枕畔听，枯棋袖手各沉冥。 乍分顾渚苔痕绿，剩对罗浮黛色青。 世味要从甘里嚼，吟魂惯向梦中经。 披图独有苍茫感，…