和熊鲁柯初夏遣兴 其一

译文

短短的台阶上花瓣已落尽，独自一人登上高楼的时候。龙归洞穴，钟声回荡着定音的杵声，乌鸦盘旋在明月映照的枝头。病了很久承蒙你相念，身体危险时苦苦支撑自己。昔日游玩的情景令人洒泪，真是值得爱酒的人思念。

注释

砌（qì）

台阶，这里指短而矮的台阶。

龙归

龙回到它的栖息之处，常用来比喻事物的归宿或隐藏之处。在诗中可能暗示诗人内心的某种归宿感或宁静。

钟定杵

定音的杵，寺庙中敲钟时用来控制节奏的器具。这里的钟声和杵声营造出一种宁静而悠远的氛围。

乌匝

乌鸦盘旋环绕的样子。描绘了乌鸦在明月映照下的枝头盘旋的情景，增加了画面的动态感。

洒涕

流泪，洒泪而泣，表达了诗人对往昔的怀念和感伤之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘短砌花飞尽’是动景，‘高楼独往时’则营造出一种静谧的氛围，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘自己病久身危的状态，以及对昔日游兴的怀念，抒发了内心的孤寂与无奈。意境营造上，‘龙归钟定杵，乌匝月明枝’营造出一种神秘而宁静的氛围，给人以遐想的空间。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中对往昔的怀念和对友情的珍视。

速览

《和熊鲁柯初夏遣兴 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀念往昔。短砌花飞尽，高楼独往时。 龙归钟定杵，乌匝月明枝。 病久劳相忆，身危苦自持。 昔游供洒涕，真耐酒人思。