赠送冕听族侄

译文

进入山林真的很高兴能一起谈论玄妙的道理，也不耽误倾尽囊中珍藏的肘后编。矮竹幽花留存着药的气息，奇异的香气和名画如同过眼云烟。年龄达到六十岁了，欣喜于对长辈的敬慕之情，遭遇艰难困苦的时运如同烛光照亮混乱的前路。只有腰间那古老斑驳的物件，常常抚摸把玩能看到它的孤高不凡。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指山林之外的世界。

周甲

一周十年，周甲即六十年。古代以天干地支纪年，六十年为一周期。这里表示年龄已高。

艰屯

艰难困苦。形容处境艰难，遭遇厄运。在诗中体现了当时所处的艰难时运。

摩玩

抚摩赏玩。表达了对腰间物件的喜爱和珍视之情。

孤骞

孤高不凡。形容腰间物件的独特气质和价值。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘矮竹幽花’与‘异香名画’的对比，烘托出一种宁静而富有韵味的氛围。情感表达上，既表达了对与族侄共谈玄理的喜悦，又有对年事已高的感慨以及在艰难时运中的坚韧。意境营造上，营造出了一个山林之中、充满药气和异香的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对与族侄相处及自身境遇的描写，表达了对家族传承和精神寄托的重视。

速览

《赠送冕听族侄》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。入林真喜共谈玄，不废倾囊肘后编。 矮竹幽花留药气，异香名画过云烟。 年跻周甲欣孺慕，运际艰屯烛乱先。 独有腰间古斑驳，…