李培生来客榄溪访予病榻赋此赠之

译文

潇洒出众的我们同族后辈，从前在军中历经了诸多辛苦。江山时常被争夺失去，而意气却随着年纪增长更加亲密。白天看着歼灭敌人，不惜用黄金赠送他人。直要知道在秋涧底部，终究会有蛰伏的巨龙伸展。

注释

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。形容人潇洒出众，有才华和风度。

彦（yàn）

有才学、德行的人，这里指同族后辈中的优秀人才。

竟（jìng）

终，最后。表示一直到最后，强调时间的长久。这里指江山一直处于被争夺的状态。

弥（mí）

更加。表示随着年纪的增长，意气更加深厚。体现了时间对情感的影响。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，常用来比喻隐居或尚未崭露头角的有才华之人。这里指有潜力的人在等待时机展现自己的才能。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘江山时竟失，意气老弥亲’，将江山的易主与情谊的深厚进行对比，突出了情谊的可贵。情感表达上，既有对同族后辈的夸赞和欣赏，又有对国家局势的感慨以及对正义之士的赞美。意境营造方面，通过描绘军中的艰辛、江山的易主等场景，营造出一种深沉而悲壮的氛围。主题思想上，表达了对有担当、有义气之人的推崇，以及对国家命运的关注和对正义的坚守。

速览

《李培生来客榄溪访予病榻赋此赠之》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、豪放、抒情、言志。倜傥吾宗彦，军中昔苦辛。 江山时竟失，意气老弥亲。 白日看歼敌，黄金解赠人。 直知秋涧底，终有蛰龙伸。