百字令·题仓海心太平草庐

译文

小朝廷已经确定，就在西湖边的驴背上，自己也渐渐老去。那丈六高的梨花（比喻自己的才华）没有对手，海内像我这样有胡须的人有几个呢。在燕然山骑马驰骋，在邛僰等地传递书信，得意的时候就应该是这样。在太平草庐里，看着将要投身于行动之中。大丈夫另有文章，在军事谋略之外，能够写出上万字的檄文。千古以来那满江红的一首词，在青史上光辉灿烂、无人能及。像笔一样的霜寒冷，像剑花一样的铁冰冷，鲜血化作交河的水。在东门献上敌人的左耳，问问这是主人还是不是。

注释

丈六（zhàng liù）

古代长度单位，一丈六尺。这里比喻自己的才华高大。

燕然（yān rán）

山名，在今蒙古境内。汉代窦宪曾登燕然山刻石记功。此处借指作者渴望建立战功。

邛僰（qióng bó）

古代西南地区的两个民族。这里泛指边远地区。

韬铃（tāo líng）

指军事谋略。韬指韬略，铃指铃键，古代军事指挥所用。

露布（lù bù）

指不封口的文书，多用以传递军事信息或捷报。这里指作者能够写出上万字的檄文。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘丈六梨花无敌手’，将自己的才华比作丈六高的梨花，形象生动地展现了自己的自信。情感表达上，充满了豪迈之气，如‘行看投袂而起’‘丈夫别有文章，韬铃以外，露布万言耳’等，表达了作者的壮志豪情和对国家的忠诚。意境营造上，描绘了一幅在乱世中，作者胸怀大志、准备投身行动的画面，营造出一种紧张而又激昂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对国家命运的关注和自己的报国之志，同时也流露出对当时局势的感慨和无奈。

速览

《百字令·题仓海心太平草庐》是其他代诗人叶楚伧的作品，主题为豪情、报国、乱世、军事。小朝廷定，便西湖驴背，自成老矣。 丈六梨花无敌手，海内如髯者几。 盘马燕然，传书邛僰，得意当如此。 太平庐里，行看投袂…