洞仙歌 一厂招饮，即席志谢，并呈同座诸子
征尘初洗，又画楼箫鼓。
斜月一帘人四座。
正英雄几辈，潦倒新亭，漫赢得、泪滴酒肠厮和。
一腔亡国恨，才撇吴宫，又向尊前夜深诉。
花影绕红牙，碎竹低丝，强团作、人间白纻。
看一片、离情上楼来，抚心字栏杆，依依凝伫。
斜月一帘人四座。
正英雄几辈，潦倒新亭，漫赢得、泪滴酒肠厮和。
一腔亡国恨，才撇吴宫，又向尊前夜深诉。
花影绕红牙，碎竹低丝，强团作、人间白纻。
看一片、离情上楼来，抚心字栏杆，依依凝伫。
译文
身上的征尘刚刚洗去，又来到这画楼之中，听着箫鼓之声。斜月照在一帘之上，众人围坐在一起。正当有几辈英雄，在新亭上感到失意潦倒，白白地让泪水滴落在酒肠之中相互应和。心中怀着一腔亡国之恨，刚刚撇下吴宫的哀愁，又在这尊前深夜倾诉。花影绕着红色的牙板，细碎的竹声和低沉的丝弦声交织在一起，勉强凝聚成人间的白色舞衣。看着一片离情随着楼梯而上，抚摸着刻有心字的栏杆，依依不舍地凝望着。
注释
- 征尘（zhēng chén）
- 远行路上身上所沾的尘土，常用来比喻旅途奔波的辛劳。这里指经历了战乱等变故后归来身上的尘土。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 颓丧，失意。形容人在困境中不得志的样子，文中用以表现英雄们在新亭的失意之感。
- 吴宫（wú gōng）
- 吴国的宫殿，常指代吴国的繁华与历史。在词中，词人借此表达对过去的怀念和对亡国的悲痛。
- 白纻（bái zhù）
- 白色的苎麻织物，古代舞衣常用此材质制作。这里象征着宴饮时的热闹与繁华，与亡国之恨形成鲜明对比。
- 心字栏杆（xīn zì lán gān）
- 栏杆上刻有心字，心字常被视为爱情的象征，这里借指词人内心的情感寄托，通过抚摸栏杆来表达内心的不舍与眷恋。
赏析
此词意境深远，通过描绘宴饮之景，抒发了亡国之痛与人生的潦倒。写作手法上，以环境描写烘托氛围，如‘斜月一帘人四座’，营造出清冷孤寂的氛围。情感表达上，细腻而深沉，将亡国之恨与宴饮的场景巧妙结合，让读者感受到词人内心的复杂情感。从格律上看，平仄协调，韵律优美。体裁为词，形式较为灵活，便于表达细腻的情感。主题上，以亡国为背景，展现了人物的落魄与无奈，具有深刻的社会意义。
速览
《洞仙歌 一厂招饮，即席志谢，并呈同座诸子》是其他代诗人叶楚伧的作品，主题为亡国、抒情、格律优美、词体。征尘初洗，又画楼箫鼓。 斜月一帘人四座。 正英雄几辈，潦倒新亭，漫赢得、泪滴酒肠厮和。 一腔亡国恨，才撇吴宫，又向尊前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品