句 其八

译文

暂时随着皇帝的诏书进入朝廷，不久之后又去寻找三峰（华山三峰之类）与白云相伴而归隐。

注释

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。[què]

丹诏

皇帝的诏书。因诏书用朱笔书写，故称丹诏。

寻

不久，随后。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘双阙’对‘三峰’，一为宫廷建筑，一为自然山峰，形成鲜明的意象对比；‘暂随’对‘寻与’，动词相对，生动地表现出诗人不同的行为状态；‘丹诏入’对‘白云归’，色彩上‘丹’与‘白’相映衬，同时一个是入朝为官的象征，一个是归隐的代表，意境开阔且富有深意。在情感表达方面，此句传达出一种在仕途与归隐之间徘徊的复杂情感，既有对朝廷的响应和短暂的参与，又透露出对自然归隐生活的向往。在意境营造上，前半句构建出一个充满政治色彩、庄严肃穆的宫廷画面，后半句则描绘出一幅山水之间、白云缭绕的清幽隐逸之景。主题思想上，反映了古代士大夫在出世与入世之间的矛盾心态。

速览

《句 其八》是宋代诗人卞震的作品，主题为仕途、归隐、矛盾、对仗。双阙暂随丹诏入，三峰寻与白云归。