闻融与鹤相继而亡感赋绝句

译文

衡山的僧人前来一起叹息，风中的亭子和月下的台榭已经荒芜。先生去世还不到十天，留下来陪伴先生高声吟诗的鹤也死去了。

注释

榭

建筑在台上的房屋，拼音：xiè

徂

死亡，往，去。拼音：cú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了闻融与鹤相继去世之事，并且通过南岳僧的‘叹吁’侧面烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的哀伤与悲叹之情，‘共叹吁’直接点明了这种情绪，对先生的去世感到悲痛，而鹤的离去更是加深了这种悲伤的氛围。在意境营造上，诗中描绘出‘风亭月榭已荒芜’的景象，以荒芜之景暗示着人去楼空的凄凉感。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，通过对先生和鹤相继亡故的描述，表达出诗人对他们深深的怀念与哀痛。

速览

《闻融与鹤相继而亡感赋绝句》是宋代诗人潘若冲的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、凄凉。南岳僧来共叹吁，风亭月榭已荒芜。 先生去世未十日，留伴高吟鹤亦徂。