赠王正己

译文

两次捧着诗作寄给您，您在公务之余就打开来阅读。没有什么时候不是向北遥望，不知哪一天能追随您南来。在梦里得到美好的芳草，在笛声中听到《落梅》曲。一整天如果能携手同行，江面上有着亭台楼阁。

注释

余

空闲、闲暇。

逐

追随。

芳草

在古典诗词中常象征美好的事物或表达思念之情。

落梅

指《落梅》曲，往往带有一种愁绪。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素。从意境上看，描绘出一种悠然又略带思念的氛围，如‘无时惟北望’体现出对友人的牵挂与思念，通过‘北望’这个动作，展现出一种期待友人到来的心境。在情感表达方面，既表达了对友人的思念，又透露出对与友人相聚的渴望。诗中‘梦里得芳草，笛中闻落梅’有一定的画面感，‘芳草’往往象征着美好的事物或者思念的对象，‘落梅’曲也增添了一种淡淡的愁绪。主题思想围绕着对友人的思念、期待相聚展开，全诗情感真挚，用词虽不华丽，但很贴切地表达出内心的情感。

速览

《赠王正己》是宋代诗人潘若冲的作品，主题为思念友人、盼相聚、平实质朴、抒情。两捧歌诗寄，公余即展开。 无时惟北望，何日逐南来。 梦里得芳草，笛中闻落梅。 终朝一携手，江上有楼台。