偶吟
荏苒年华五十余，差堪求学辄心虚。
焚膏喜把唐诗诵，容膝休怀夏屋居。
明月窥窗来作伴，清风翻书亦知书。
而今永作林泉隐，鲈脍莼羹赋逐初。
焚膏喜把唐诗诵，容膝休怀夏屋居。
明月窥窗来作伴，清风翻书亦知书。
而今永作林泉隐，鲈脍莼羹赋逐初。
译文
时间渐渐过去，我已经五十多岁了，勉强还可以追求学问但心中总是感到心虚。点燃灯烛高兴地诵读唐诗，即使居住的地方狭小也不要心怀那些宽敞的房屋。明月窥探着窗户来陪伴我，清风翻动书籍也仿佛懂得书中的内容。如今永远地做一个山林泉石的隐士，像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼莼菜羹而写下诗文。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝。
- 差堪（chà kān）
- 勉强可以，略微能够。
- 焚膏（fén gāo）
- 点燃灯烛，形容勤奋读书。膏，油脂，指灯烛。
- 容膝（róng xī）
- 形容居住的地方狭小，只能容纳双膝。
- 夏屋（xià wū）
- 大屋，高大的房屋。夏，大。
- 鲈脍莼羹（lú kuài chún gēng）
- 鲈鱼脍和莼菜羹，相传张翰因思念家乡的这两种食物而辞官归隐。鲈脍，鲈鱼切成的薄片；莼羹，莼菜煮的汤。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘明月窥窗来作伴，清风翻书亦知书’，赋予明月和清风以人的行为，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对自己五十多岁仍求学的描写，展现出一种对知识的渴望和追求，同时也流露出对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、闲适的氛围，明月清风相伴，读书吟诗，让人感受到一种超脱世俗的境界。主题思想上，表达了作者对晚年生活的一种态度，即选择隐居山林，享受宁静的读书生活，远离尘世的喧嚣。
速览
《偶吟》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、闲适、隐逸、读书。荏苒年华五十余，差堪求学辄心虚。 焚膏喜把唐诗诵，容膝休怀夏屋居。 明月窥窗来作伴，清风翻书亦知书。 而今永作林泉隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品