见野菊有感

译文

又是到了秋天郊外野菊花黄的时节，我旅居在这个地方已经四年了。南阳的诸葛亮独自能享受到躬耕的快乐，东海的人哪里曾经像我这般追逐世俗的忙碌。喝完茶在庭院前坐着面对明月，酒醒后在堤岸上漫步欣赏斜阳。春天到来令人欣喜的呢喃燕子，在画梁上筑起了新的巢穴。

注释

四星霜

指四年的时间。在古代，通常以星象的变化来纪年，这里用四星霜表示旅居此地已经四年。

躬耕

亲自耕种。出自诸葛亮的典故，他在南阳躬耕陇亩，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

逐臭

追逐臭味，常用来比喻追逐世俗的名利。这里与‘躬耕乐’相对，表达出对世俗忙碌的否定。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将自己旅居的孤寂与南阳诸葛亮的躬耕之乐相对比，表达出对宁静生活的向往。情感表达上，通过描绘秋郊野菊、独居生活等场景，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静的追求。意境营造上，‘秋郊野菊’‘庭前明月’‘堤上斜阳’等景象，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上，以野菊为引，抒发了对当下旅居生活的感慨以及对宁静、自在生活的渴望。

速览

《见野菊有感》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。又是秋郊野菊黄，旅居此地四星霜。 南阳独得躬耕乐，东海何曾逐臭忙。 茶后庭前坐明月，酒醒堤上步斜阳。 春来可喜呢喃燕，…