题长泰寺壁

译文

红色的城墙、青色的庙宇矗立在天空中，想起当初创建经营时的天下大同景象。八种景色长久地留存着开化的志向，一条溪水通入太湖之中。高耸入云的古老柏树迎接早晨的太阳，超度世人的慈悲之舟趁着晓风前行。听说这里的高僧大多有修行和品德，他们的前世或许是生公。

注释

丹垣（dān yuán）

红色的城墙。丹，红色；垣，墙。

绀宇（gàn yǔ）

青色的庙宇。绀，天青色，深青透红之色；宇，屋檐，这里指代庙宇。

干霄（gān xiāo）

高耸入云。干，冲；霄，云霄。

度世（dù shì）

超度世人。度，超度，使脱离苦难；世，世人。

生公（shēng gōng）

东晋高僧竺道生，他以善讲佛法著称，曾在苏州虎丘山讲经，据说讲到精妙处，石头都为之点头。这里借指长泰寺的高僧，表达对他们佛法高深的敬仰。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘丹垣绀宇矗天空’与‘八景长留开化志’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘长泰寺的壮观景象以及对高僧的赞美，流露出对佛教文化的敬仰之情。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、宁静致远的氛围，让人仿佛置身于寺庙之中。主题思想方面，主要表达了对长泰寺历史悠久和佛教文化的推崇，同时也体现了对高僧品德的赞赏。

速览

《题长泰寺壁》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、抒情、对仗、佛教。丹垣绀宇矗天空，创始经营忆大同。 八景长留开化志，一溪通入太湖中。 干霄古柏迎朝日，度世慈航趁晓风。 闻说高僧多道行，…