怀杭州二首 其一

译文

与杭州分别已经十年了，过去的情景一直没有忘记。醉眼观看钱塘江的层层波涛泛着白色，吟咏欣赏汪庄的万株菊花呈现出黄色。在西子湖边迎接明亮的月亮，在南星桥上站立着面对夕阳。最能让人心情舒畅的是前往孤山，踏雪寻找梅花，梅花正散发着芬芳。

注释

渐水（jiān shuǐ）

即钱塘江，因江水曲折如‘渐’字而得名。

汪庄

杭州西湖边上的一处著名园林，以其众多的菊花而闻名。

西子湖

西湖的别称，因西施曾在西湖边浣纱而得名，是杭州的标志性景点之一。

南星桥

杭州的一座古桥，位于南星街道，是杭州的历史文化遗迹之一。

孤山

西湖中的一座小山，山上多梅树，是赏梅的胜地。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘醉看渐水层涛白，吟赏汪庄万菊黄’‘西子湖边迎皓月，南星桥上立斜阳’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过回忆旧时杭州的美景，流露出对杭州的深深眷恋之情。意境营造上，描绘了钱塘江的波涛、汪庄的菊花、西子湖的皓月、南星桥的斜阳等一系列美景，营造出了一种悠远、宁静、美好的意境。主题思想上，以对杭州的怀念为线索，展现了杭州的自然风光和人文景观，表达了对过去美好时光的怀念和对生活的热爱。

速览

《怀杭州二首 其一》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、怀旧、对仗、抒情。一别杭州已十霜，旧时情景未曾忘。 醉看渐水层涛白，吟赏汪庄万菊黄。 西子湖边迎皓月，南星桥上立斜阳。 畅怀最是孤山去，…