登小南山有感
而今早已改弦张，老衲依然是古装。
众鸟入云喜新路，孤松似盖立斜阳。
久无衰草遮幽径，只有寒梅送暗香。
太息故人多老去，凭谁席地话兴亡。
众鸟入云喜新路，孤松似盖立斜阳。
久无衰草遮幽径，只有寒梅送暗香。
太息故人多老去，凭谁席地话兴亡。
译文
如今早已改变了原先的策略和做法，老和尚仍然穿着古代的服装。众多鸟儿飞入云端为新开辟的道路而欢喜，孤独的松树如同伞盖般矗立在夕阳之下。长久以来没有衰败的野草遮蔽那幽静的小径，只有寒冷的梅花送来清幽的香气。深深地叹息旧日的朋友大多已经老去，凭借着谁来坐在地上谈论国家的兴盛和衰亡呢。
注释
- 改弦张（gǎi xián zhāng）
- 改换、调整琴弦，比喻改革制度或变更方法。这里指改变了原先的策略等。
- 老衲（lǎo nà）
- 老年和尚的自称，文中指寺庙中的僧人。
- 似盖（sì gài）
- 好像伞盖一样，形容松树的树冠形状像伞盖。
- 幽径（yōu jìng）
- 幽静的小路，指人迹罕至、环境清幽的小径。
- 太息（tài xī）
- 叹气，深深地叹息，表达内心的感慨和忧愁。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘老衲依然是古装’与‘而今早已改弦张’形成鲜明对比，‘众鸟入云喜新路’将鸟拟人化，赋予其欢喜的情感。情感表达上，通过对景物的描绘，抒发了对时光流逝、故人老去的感慨以及对兴亡之事的思索。意境营造上，描绘了夕阳下孤松、寒梅等景物，营造出一种宁静而带有一丝忧伤的意境。主题思想上，以小南山的景象为背景，表达了对历史变迁和人生无常的感悟。
速览
《登小南山有感》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、抒情、怀古、感时。而今早已改弦张，老衲依然是古装。 众鸟入云喜新路，孤松似盖立斜阳。 久无衰草遮幽径，只有寒梅送暗香。 太息故人多老去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品