春柳
袅袅依依映画楼，谁人曾有此风流。
征人生怕闻羌笛，少妇争堪见陌头。
客舍青从关外断，龙池绿向雨中稠。
泪挥灞岸知多少，马足无情不肯留。
征人生怕闻羌笛，少妇争堪见陌头。
客舍青从关外断，龙池绿向雨中稠。
泪挥灞岸知多少，马足无情不肯留。
译文
轻柔摇曳、情意绵绵的柳树映照在画楼之上，有谁曾经拥有过这样的风流姿态呢。出征的人特别害怕听到羌笛的声音，年轻的少妇又怎能忍受看到在路边的柳树呢。客舍旁的青草从关塞外就开始断绝，龙池边的柳树在雨中却更加繁茂。在灞岸洒下的泪水不知道有多少，马的脚步无情地不肯停留。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容柳的姿态轻柔。
- 依依（yī yī）
- 轻柔的样子，常用来形容柳丝随风飘动的情景，体现柳的柔美。
- 羌笛（qiāng dí）
- 羌族的一种乐器，在古代边塞诗中常与离别、思乡等情感相关。
- 陌头（mò tóu）
- 路边，这里指路边的柳树，是诗歌中描写的离别的场景之一。
- 灞岸（bà àn）
- 即灞陵岸，古代长安东有灞陵，位于灞水西岸，常为送别之地，在这首诗中象征着离别的地点。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如'袅袅依依'赋予柳以人的姿态和情感，生动形象地描绘出柳的柔美。情感表达上，通过描写柳与征人、少妇的关联，表达了离别的哀愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，如'客舍青从关外断，龙池绿向雨中稠'，将客舍外的青色与雨中的绿色对比，烘托出离别的凄凉。主题思想上，以柳为载体，抒发了对离别的感慨和对时光流逝的感叹。
速览
《春柳》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、抒情、离别、凄美。袅袅依依映画楼，谁人曾有此风流。 征人生怕闻羌笛，少妇争堪见陌头。 客舍青从关外断，龙池绿向雨中稠。 泪挥灞岸知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品