柬砚兄钱孙卿先生

译文

年纪正当娶妻却超越了众多英才，拜读您的大作让我感到震惊。曾经和许衡一同请教文字，却没有邀请王绩一起举杯畅饮。山村中设置了马融讲学的帐幕，油幕比庾杲之的名声还要高。到了晚年敬仰韩愈的心情非常迫切，将要去拜访您，应当能登上仙山瀛洲。

注释

轶（yì）

超过，超出。在‘年方有室轶群英’中，突出了年纪轻轻却在英才之中脱颖而出。

鸿文

大作，篇幅较长、意义深远的文章。这里指砚兄钱孙卿先生的作品让诗人感到震惊。

许衡

元代大儒，著名理学家、教育家。‘曾向许衡同问字’体现了诗人对学问的追求和对贤人的敬仰。

王绩

唐代诗人，性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰《酒经》《酒谱》 。‘未邀王绩共飞觥’表达了诗人对友人的邀请以及对自由洒脱生活的向往。

马融

东汉时期大儒，设帐授徒，弟子以千数。‘山村设有马融帐’描绘了山村中讲学的场景，彰显文化氛围。

庾杲

南朝齐人，以才学知名，官至国子祭酒。‘油幄高于庾杲名’通过比较，突出了所描绘场景的不凡。

赏析

文学手法方面，此诗运用了典故，如‘曾向许衡同问字’‘未邀王绩共飞觥’等，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人对砚兄钱孙卿先生的才华和成就表示钦佩，同时表达了自己晚年对韩愈的敬仰之情以及渴望与砚兄交流的愿望。意境营造上，通过‘山村设有马融帐，油幄高于庾杲名’描绘出一种富有文化氛围的山村景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对友人的赞美、对文化的崇尚以及对晚年生活的感慨展开。

速览

《柬砚兄钱孙卿先生》是其他代诗人周云阁的作品，主题为赞美友人、崇尚文化、晚年感慨、典故运用。年方有室轶群英，拜读鸿文使我惊。 曾向许衡同问字，未邀王绩共飞觥。 山村设有马融帐，油幄高于庾杲名。 垂老瞻韩心甚切，…