和质卿叔六秩述怀诗八首 其二
本是同宗各一乡，渊源家世溯殷王。
尊卑有序修新谱，昭穆相当率旧章。
谨慎颇能承祖德，是非从不到公堂。
功成谢却辛工费，羞涩原来喜阮郎。
尊卑有序修新谱，昭穆相当率旧章。
谨慎颇能承祖德，是非从不到公堂。
功成谢却辛工费，羞涩原来喜阮郎。
译文
本来是同宗的人却分别在一个乡里，家族的渊源家世可以追溯到殷商时期的君王。尊卑之间有次序地修订新的族谱，昭穆之间相互匹配遵循旧的章法。为人谨慎很能继承祖辈的德行，是非之事从来不会牵扯到公堂。功成名就后谢绝了辛苦的工钱费用，原本羞涩的样子就像阮籍那样。
注释
- 殷王（yīn wáng）
- 殷商时期的君王，这里指家族的源头可追溯至殷商时期。
- 昭穆（zhāo mù）
- 古代宗法制度，宗庙或墓地的辈次排列，左为昭，右为穆。这里指家族中辈分的排列秩序。
- 公堂（gōng táng）
- 旧时官吏审理案件的地方，也指公众集会的场所。在诗中意为是非之事不会在公众场合被牵扯。
- 阮郎（ruǎn láng）
- 指三国时期的阮籍，他常以醉酒等方式来表达自己的情感和态度，诗中用‘羞涩原来喜阮郎’来形容原本羞涩的样子，增添了一种洒脱的意味。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了记叙的方式，清晰地讲述了家族的相关情况。情感表达方面，体现出对家族传统的尊崇和传承的重视，通过描述家族的有序、谨慎等特点，表达出一种对家族文化的自豪与坚守。意境营造上，勾勒出一个家族传承有序、和谐安宁的画面。主题思想上，主要围绕家族的渊源、规矩以及个人的品德修养展开，强调了家族的重要性和价值。
速览
《和质卿叔六秩述怀诗八首 其二》是其他代诗人殷曰同的作品，主题为家族、传承、秩序、品德。本是同宗各一乡，渊源家世溯殷王。 尊卑有序修新谱，昭穆相当率旧章。 谨慎颇能承祖德，是非从不到公堂。 功成谢却辛工费，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品