和质卿叔六秩述怀诗八首 其六

译文

感叹我经历了这样无可奈何的时光，只希望五个儿子都健康健全。谁能想到二儿子突然夭折，更加伤心小儿子还不能跟随在身边。家中的兄弟时常流泪，帐中的爹娘梦想也不能圆满。幸好有三个人如同鼎的三足一样稳固，如今兰草桂花布满庭院之前。

注释

奈何天（nài hé tiān）

令人无可奈何的时光或境遇，常用来表达对命运无常的感慨。这里指作者所经历的艰难困苦的时期。

昆弟（kūn dì）

兄弟，古代兄称弟为昆弟，弟称兄为昆仲。这里指家中的兄弟。

遽（jù）

突然，急速。表示事情发生得很急促，出乎意外。如‘遽然离去’，在诗中形容二儿子突然夭折。

随肩（suí jiān）

跟随在身边，肩并肩。这里表达作者希望小儿子能陪伴在自己身边。

威鼎足（wēi dǐng zú）

像鼎的三条腿一样稳固有力。比喻三个人在家庭或某个情境中地位重要、相互支撑。这里指家中有三人能够撑起局面。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的叙述表达了作者对子女的牵挂和担忧，情感真挚。从情感表达来看，通过对不同儿子命运的感慨，展现出作者内心的痛苦与无奈，情感层次丰富。意境营造方面，描绘了家中兄弟哭泣、爹娘梦圆难的场景，营造出一种凄凉而又无奈的氛围。主题思想上，主要围绕着对子女的期盼与家庭的兴衰，体现了作者对家庭的重视和责任感。

速览

《和质卿叔六秩述怀诗八首 其六》是其他代诗人殷曰同的作品，主题为亲情、感伤、家庭、命运。嗟余经此奈何天，惟望五儿都健全。 孰意仲男遽折寿，更伤幼子未随肩。 家中昆弟时流涕，帐里爹娘梦不圆。 幸有三人威鼎足，…