明霞洞

译文

完全摆脱了尘世的牵累，世俗的杂念根本不需要去除。放眼望去有上千块笏板般的山峰，抬头可见一片海湾。名声逃到了天地之外，自身仿佛置于图画之中。古老的洞穴人来的很少，白云每天来来往往。

注释

廓然

形容空旷开阔的样子，在这里指完全摆脱了尘世的束缚，心境开阔。

尘累

尘世的牵累，指世俗生活中的各种烦恼和束缚。

俗虑

世俗的杂念，与尘累相近，指人们在世俗生活中产生的各种杂念和烦恼。

笏

古代大臣上朝时拿的手板，这里比喻山峰像笏板一样。

名逃

名声逃脱，即远离世俗的名声，追求一种超脱的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了明霞洞的景象，如‘放眼峰千笏，抬头海一湾’，以简洁的语言勾勒出山峰和海湾的形态。情感表达上，诗人通过摆脱尘累、置身画图的描写，表达了一种超脱世俗、悠然自得的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，体现了诗人对宁静、超脱生活的向往和追求。

速览

《明霞洞》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、超脱、宁静、悠然。廓然尘累尽，俗虑不须删。 放眼峰千笏，抬头海一湾。 名逃天地外，身置画图间。 古洞人来少，白云日往还。