蠡湖小泊
才从北固卸归装，又指吟鞭向雪浪。
五里湖凝双岸碧，九龙山抹一痕苍。
踏青节去怅何及，拾翠人来兴欲狂。
微雨丝丝风荡荡，看山正是好天光。
五里湖凝双岸碧，九龙山抹一痕苍。
踏青节去怅何及，拾翠人来兴欲狂。
微雨丝丝风荡荡，看山正是好天光。
译文
刚刚从北固山卸下归来的行装，又挥动吟诗的鞭子指向那雪浪般的蠡湖。五里湖凝结着两岸的碧绿，九龙山涂抹着一抹淡淡的苍色。到了踏青的时节离去让人多么遗憾，拾翠的人们到来让人兴致狂放。细微的雨丝缕缕，风儿浩荡，看山正是美好的时光。
注释
- 北固（gù bèi）
- 地名，在今江苏镇江市北，长江岸边。常被文人用作吟咏离别、羁旅等情感的意象。
- 吟鞭（yín biān）
- 诗人吟诗时挥动的鞭子，常用来表现诗人的闲适雅趣和对生活的热爱。
- 踏青（tà qīng）
- 指春天到郊外游览，观赏春色。是古代一种重要的民俗活动，体现了人们对春天的喜爱和对自然的亲近。
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟的羽毛，古代妇女常于春日结伴到郊外拾翠鸟羽毛，后亦指妇女游春。这里体现了人们在春天的欢乐氛围。
- 荡荡（dàng dàng）
- 广阔无边的样子，形容风势浩大，营造出一种宏大的氛围。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘五里湖凝双岸碧，九龙山抹一痕苍’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对未能尽情享受踏青拾翠之乐的怅然，又有在微雨微风中看山的闲适与欣喜。意境营造上，描绘出了蠡湖周围碧绿、苍色的美景，以及细雨微风的氛围，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在不同情境下对蠡湖景色的感受，从卸装后的前往到对踏青时节离去的遗憾，再到欣赏雨中看山的美好，体现了诗人对自然景色的热爱和对生活的感悟。
速览
《蠡湖小泊》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、抒情、对偶、闲适。才从北固卸归装，又指吟鞭向雪浪。 五里湖凝双岸碧，九龙山抹一痕苍。 踏青节去怅何及，拾翠人来兴欲狂。 微雨丝丝风荡荡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品