甲戌儿童节将去西湖题诗留别

译文

寻找春天花光了杖头的钱，水北山南的道路有千百条。燕子在楼台间飞来飞去，香气已消散，杏花时节细雨绵绵。连续多日在此小住，感慨独自睡在孤榻上，第三次重游恰好过了六年。收拾好行囊准备回去了，西湖的春色正无边无际。

注释

奚囊（xī náng）

古人盛零碎物品的袋子。这里指诗人的行囊。

寂寂

寂静、清静的样子，形容燕子飞走后楼台的安静。

绵绵

连续不断的样子，描绘出杏花时节细雨不断的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了西湖的春景，如‘燕子楼台香寂寂，杏花天气雨绵绵’，用燕子、杏花等意象营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，既有对西湖春色的喜爱和留恋，如‘西湖春色正无边’，又有离别的感伤，‘连朝小住感孤榻’体现了独自在西湖的孤寂。意境营造上，将自然景色与人物的情感相融合，使读者能感受到诗人在西湖的经历和心境。主题思想方面，主要围绕着对西湖春色的赞美以及离别的感慨，表达了诗人对这段时光的怀念和对西湖的深情。

速览

《甲戌儿童节将去西湖题诗留别》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、抒情、离别、春景。寻春掷尽杖头钱，水北山南路百千。 燕子楼台香寂寂，杏花天气雨绵绵。 连朝小住感孤榻，三度重游恰六年。 收拾奚囊归去也，…