檀溪湾

译文

淡淡的天空云朵，轻柔的微风，在树木稀疏的地方可以辨认出归来的船帆。早晨阳光烘烤着烟雾缭绕的水面，呈现出层层碧绿的景象，傍晚的夕阳照耀着霜染的树林，一片通红。茅屋分别占据在山的上下，菜畦遍布在山涧的东西两侧。村里的六七个孩童随意地坐着，品评完有名的泉水后，太阳还没到中午。

注释

归蓬（guī péng）

归舟，归来的船。蓬，船帆，古代用蓬草做船帆。这里借指归来的船只。

朝烘（zhāo hōng）

早晨的阳光烘烤。朝，早晨；烘，烘烤，使受热。描绘早晨阳光照射水面的情景。

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光照耀。夕，傍晚；照，照射，映照。形容傍晚夕阳余晖洒在树林上的景象。

品（pǐn）

品评，品鉴。这里指孩子们品评名泉，品味泉水的味道和韵味。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅宁静闲适的乡村田园画卷。写作手法上，通过对自然景色的细腻描写，如‘淡淡云天软软风’‘朝烘烟水千层碧，夕照霜林一片红’，展现出鲜明的色彩对比，使画面更加生动。情感表达上，传达出作者对乡村生活的喜爱和赞美之情，字里行间流露出一种宁静、悠然的心境。意境营造上，将山水、茅屋、菜畦等元素融合在一起，营造出一种世外桃源般的氛围。主题思想方面，以乡村的自然风光和孩童的生活为主题，表达了对自然和纯真的向往。

速览

《檀溪湾》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、闲适、田园、色彩。淡淡云天软软风，树头稀处认归蓬。 朝烘烟水千层碧，夕照霜林一片红。 茅屋分占山上下，菜畦遍布涧西东。 村童六七纵横坐，…